PROGRAM: COLLECTIVE HOUSING
AREA: 1,310 ㎡
LOCATION: TOKYO, JAPAN
DESIGN PERIOD: 2020.04-05
STATUS: UNBUILT
子供の頃、誰もが屋根裏に自分の部屋があったら、と想像した。屋根裏部屋には自分だけの特別な世界が広がっている。屋根の隙間の小さな空間だからこそ、そんな特別な場所になる。しかも、それは日常生活のすぐ上に、誰にも気づかれずに広がっている。
自分だけの屋根裏部屋を一歩外にでるとそこには小さな屋外階段がある。天気のいい日はまぶしい太陽を眺めながら、雨の日は傘をさして少し急ぎながら階段を下りる。階段をおりて角を曲がるといつもの仕事場にたどり着く。ただの階段だが、それは路地でもある。ときには人とすれ違い、挨拶を交わす。自分だけの世界はたったこれだけで、世界につながっている。
WHEN WE WERE KIDS, WHO HADN’T IMAGINED ” IF I HAD MY OWN LITTLE ATTIC”? DESPITE IT BEING A WEDGED SPACE BETWEEN THE ROOF AND FLOORS BELOW, IT IS SMALL AND INTIMATE, AND ALWAYS WILL BE SPECIAL TO US. BECAUSE IT IS HIDDEN FROM THE NORMALITIES OUTSIDE, IT HAS UNLIMITED POTENTIAL TO TRANSFORM INTO WHAT WE WANT IT TO BE.
WHEN WE STEP OUT OF OUR OWN LITTLE ATTIC, THERE IS A SMALL DESCENDING EXTERNAL STAIRCASE. ONE CAN ENJOY THE WARM SUN WHILE STEPPING DOWN, OR HAVE TO WALK A LITTLE QUICKER WHEN IT STARTS TO RAIN. BUT AS WE TURN THE CORNER OUR WORK PLACE AWAITS. THE STAIRS TRANSFROM INTO AN ALLEYWAY, A PUBLIC SPACE WHERE WE MEET AND GREET ONE ANOTHER. THIS IS WHERE OUR PRIVATE WORLD MEETS THE GREATER REALM.
映画「魔女の宅急便」でキキはパン屋の屋根裏部屋で暮らすことになる。そこは、外部階段でパン屋の裏口につながった、自分の世界の入口だ。小さな階段が自分の世界と外の世界をつないでいた。
IN THE GHIBLI FILM “KIKI’S DELIVERY SERVICE”, KIKI LIVES IN THE ATTIC OF A BAKERY SHOP. A SMALL STAIR CONNECTS THE BACKDOOR OF THE BAKERY TO HER OWN LITTLE WORLD UPSTAIRS.
